Перевод рецепта: Контактные линзы в очки
Думаете о переходе с контактных линз на очки? Легко преобразовать существующий рецепт на контактные линзы в рецепт на очки, используя базовую таблицу пересчета.
Пересчет рецепта на контактные линзы в рецепт на очки
В большинстве случаев оптическая сила очков напрямую соответствует оптической силе контактных линз до +/- 3.50. Для рецептов, превышающих этот диапазон, оптометристы используют таблицы пересчета, подобные той, что изображена ниже, как один из способов определения правильных значений.
Люди с миопией могут найти соответствующие отрицательные (-) значения в столбце «Близорукость» ниже. Люди с гиперметропией могут найти соответствующие положительные (+) значения в столбце «Дальнозоркость».
| Близорукость (-) | Дальнозоркость (+) | ||
|---|---|---|---|
| Оптическая сила контактных линз | Оптическая сила очков | Оптическая сила контактных линз | Оптическая сила очков |
| -3.25 | -3.50 | +3.25 | +3.25 |
| -3.50 | -3.75 | +3.50 | +3.25 |
| -3.75 | -4.00 | +3.75 | +3.50 |
| -4.00 | -4.25 | +4.00 | +3.75 |
| -4.25 | -4.50 | +4.25 | +4.00 |
| -4.50 | -4.75 | +4.50 | +4.25 |
| -4.75 | -5.00 | +4.75 | +4.50 |
| -5.00 | -5.25 | +5.00 | +4.75 |
| -5.25 | -5.75 | +5.25 | +5.00 |
| -5.50 | -6.00 | +5.50 | +5.25 |
| -5.75 | -6.25 | +5.75 | +5.50 |
| -6.00 | -6.50 | +6.00 | +5.50 |
| -6.25 | -6.75 | +6.25 | +5.75 |
| -6.50 | -7.00 | +6.50 | +6.00 |
| -6.75 | -7.5 | +6.75 | +6.25 |
| -7.00 | -7.75 | +7.00 | +6.50 |
| -7.25 | -8.00 | +7.25 | +6.75 |
| -7.5 | -8.25 | +7.50 | +6.75 |
| -7.75 | -8.50 | +7.75 | +7.00 |
| -8.00 | -8.75 | +8.00 | +7.25 |
Примечание: Таблицы пересчета не заменяют обследование глаз специалистом. Эта таблица предназначена для предоставления рекомендаций и приблизительных значений. Так называемая субъективная рефракция во время обследования глаз особенно важна и может определить окончательные значения. Это означает, что самая четкая рефракция не всегда является окончательным рецептом, который пациент носит с комфортом, в зависимости от других факторов.
Обратите внимание, что таблица не может быть использована для пересчета рецептов на астигматизм или мультифокальные линзы. Рецепты на астигматизм используют измерения цилиндра и оси для коррекции рефракционных ошибок, связанных с роговицей, хрусталиком или сетчаткой. Мультифокальные рецепты для пресбиопии требуют правильного значения дополнительной аддидации (ADD).
Пересчитайте свой рецепт при оформлении заказа
Знаете ли вы, что можете использовать калькулятор пересчета во время оформления заказа? Вы найдете его на Шаге III (Параметры). Посмотрите на изображение ниже, чтобы увидеть, как выглядит процесс.

Часто задаваемые вопросы
Будет ли мой рецепт на очки таким же, как мой рецепт на контактные линзы?
Нет, рецепты будут отличаться. Очки находятся дальше от глаз, в то время как контактные линзы носятся непосредственно на глазу. Это изменяет необходимую оптическую силу для коррекции как близорукости, так и дальнозоркости. Единственным исключением являются рецепты для однофокальных линз ниже +/-3.50, где рецепты на очки и контактные линзы в некоторых случаях более прямо соответствуют друг другу.
Контактные линзы лучше очков?
Зависит от ситуации! Контактные линзы предлагают удобство для людей с активным образом жизни. Однако некоторым очки могут показаться более комфортными или экономичными. Ваш специалист по уходу за глазами может помочь вам определить, подходят ли контактные линзы для вас и ваших глаз.
Заключительные мысли от Lentiamo
Пересчет рецепта на линзы может быть быстрым и легким. Независимо от того, потеряли ли вы свой рецепт или просто хотите его изменить, эта таблица является полезным инструментом.
Не забудьте проконсультироваться со своим специалистом по уходу за глазами по любым конкретным вопросам или опасениям относительно вашего рецепта.
Комментарии